Uw vertaalbureau

U kunt bij mij terecht voor:

• Kwaliteitsvertalingen uit het Frans naar het Nederlands en omgekeerd.
• Andere talencombinaties op aanvraag.
• Juridische teksten zijn mijn specialiteit.  
• Beëdigde vertaling – al dan niet gelegaliseerd - van officiële documenten.

Bijkomende info:

• Afgestudeerd als vertaler in 1989.
• Aanvullende opleiding gerechtstolken.
• Vertaalbureau Fanny Ottevaere werd opgericht in 1992.
• Beëdigd bij de Rechtbanken van Eerste Aanleg West-Vlaanderen, Afdeling Veurne & Kortrijk, sinds 1992.

Vertalen is net als het leven, de kunst om met veel kleine stukjes één harmonieus geheel te maken.